Подкупила искренностью и теплотой чувств

Аминева Светлана, ученица 7 класса школы № 14 города Салавата стала победителем V Республиканского конкурса поэтического перевода, заняв III место.


По условиям конкурса участники должны были сделать поэтический перевод стихотворения Рамзили Хисаметдиновой «Подарки» с башкирского языка на русский.

Организаторами конкурса являются общественно-политический и литературно-художественный журнал «Бельские просторы» и Союз писателей Республики Башкортостан.

По мнению членов жюри, идеальный перевод стихотворения не удалось сделать ни одному из участников конкурса, но перевод Аминевой Светланы подкупает искренностью и теплотой чувств. Учителем-консультантом Светланы выступила учительница башкирского и немецкого языков школы № 14 Фарзана Сиражова.

Это не первая победа Аминевой Светланы. До этого она занимала призовые места в других городских, республиканских, всероссийских и международных литературных конкурсах.

Несмотря на столь юный возраст, Светлана является одной из самых известных и публикуемых молодых авторов нашего города.

Переводы всех трех победителей этого конкурса опубликованы во втором номере 2013 г. журнала «Бельские просторы».